By Danton Remoto The Business Mirror Front Page www.businessmirror.com.ph This series of columns has been commissioned by the Britisi insurer, Pru-Life, for its Planet English project to promote the use of English and to encourage English writing in the Philippines. *** THE Philippines is still the third-largest English-speaking country in the world. But more and more, we have to qualify this statement. Does it mean a deep knowledge of English, or functional English just enough to get by? And what does this statement mean—that there is only one kind of English in the world? Linguists and language specialists have concluded that there is nothing wrong with code-switching, i.e., using English and Tagalog, when discussing difficult concepts in subjects like science and math. Moreover, they found out that students in their early years (Grades 1 to 2) learn concepts better when they are taught in their native languages. In short, one’s first tongue—or the language one has imbibed like mot...